Rejestracje ciągników rolniczych w Polsce wrzesień 2025 i chiński ciągnik Aupax w tle

Roczna perspektywa 

AUPAX - Rewolucja na polskich polach:

• Fenomenalny debiut marki przyszłości

  AUPAX (pozycja 19) - Spektakularne wejście!
  7 rejestracji (0,9%), nowa marka!
  31 sztuk rocznie, +100% r/r (start z zera)
  Analiza: Rewelacyjny debiut! Aupax, jako najnowsza marka koncernu Weichai Power, błyskawicznie zdobywa rynek. 31 rejestracji w rok od startu to imponujący wynik pokazujący siłę marki i agresywną strategię dystrybucyjną.

  ARBOS (pozycja 20) - Włosko-chiński kombatant
  6 rejestracji (0,7%), -77% m/m
  201 sztuk rocznie, -5% r/r
  Analiza: Arbos przechodzi przez fazę konsolidacji po intensywnym wzroście w poprzednich latach. Spadek o 77% we wrześniu wynika z rebrandingu jaki marka przechodzi na nowego AUPAX-a. Jednak baza 201 sztuk rocznie plasuje markę w czołowej dwudziestce, co świadczy o ugruntowanej pozycji. Włoskie dziedzictwo designu połączone z chińską efektywnością produkcyjną Weichai to mocna propozycja wartości tym bardziej że coraz częściej pojawia się na rynku wtórnym.

• Kluczowe osiągnięcia AUPAX:

• Kluczowe trendy na polskim rynku nowych ciągników
  Ekspansja marek azjatyckich - Marki z Chin, Indii, Japonii i Korei Południowej notują najwyższe wzrosty.
  Umocnienie europejskich premium - Marki premium z Europy również rosną, choć wolniej.
  Polaryzacja rynku - Rynek dzieli się na dwa segmenty:

  Premium (Fendt, John Deere, Claas) - dla dużych, zaawansowanych gospodarstw
  Budżetowy (Solis, Arbos/Aupax, LS, Kioti) - dla małych i średnich gospodarstw poszukujących oszczędności

  Nowi gracze - Wrzesień 2025 to miesiąc debiutów:

  AUPAX (Weichai)
  HINOMOTO (Japonia)
  FOTRAK
  HANWO
  DAEDONG
  ANTONIO CARRARO (powrót)

  Trudności tradycyjnych marek - Niektóre uznane marki tracą udział:

  STEYR -17% r/r
  ZETOR -5% r/r
  TYM -29% r/r

• Podsumowanie

• Polski rynek nowych ciągników rolniczych w 2025 roku to dynamiczny, konkurencyjny ekosystem z wyraźnym trendem wzrostowym (+20,4% r/r).
  Główne wnioski:
  - Wzrost o 1 830 sztuk rocznie to dowód na zdrowie polskiego rolnictwa
  - Marki azjatyckie agresywnie zdobywają rynek budżetowy
  - Europejskie premium utrzymują pozycje dzięki technologii i jakości
  - Nowi gracze (AUPAX, Hinomoto, Hanwo) dynamicznie wchodzą na rynek
  - Polaryzacja: premium vs budżet - zanika segment średni
  Marki Weichai (ARBOS i AUPAX) są częścią szerszego trendu azjatyckiej ekspansji, łącząc konkurencyjne ceny z rosnącą jakością i wsparciem serwisowym. Ich obecność w TOP 20 to dowód na to, że chiński kapitał i technologia są coraz bardziej akceptowane przez polskich rolników.
  Przyszłość rynku zapowiada się ekscytująco - walka o klienta będzie się toczyć na trzech frontach: ceny (Azja), technologii (Europa/USA) i serwisu (lokalni dealerzy).

Ciągniki Aupax/Arbos sadowniczy

• CASE IH - Drugi gracz CNH (pozycja 4)

• 63 rejestracje (7,9% udziału)
  Wzrost o 15% m/m (+8 szt.)
  818 sztuk rocznie (+107 szt., +15% r/r)
  Analiza: Solidny wzrost 15% rok do roku potwierdza mocną pozycję marki w segmencie średnich i dużych gospodarstw. Case IH, jako siostra New Holland, oferuje alternatywę dla klientów preferujących czerwony kolor i nieco inną filozofię konstrukcyjną.
   

Ciągnik AUPAX 7240 chiński traktor w Polsce o mocy 240 KM

• DEUTZ-FAHR - Niemiecki gigant technologiczny (pozycja 5)

• 63 rejestracje (7,9% udziału)
  Mocny wzrost o 29% m/m (+14 szt.)
  1 020 sztuk rocznie (+209 szt., +26% r/r)
  Analiza: Jedna z gwiazd polskiego rynku! Wzrost o 26% rok do roku plasuje Deutz-Fahr wśród najszybciej rozwijających się marek premium. Niemiecka marka, zaawansowana technologia i konkurencyjna cena wobec John Deere czy Fendt przyciągają coraz więcej klientów.

Ciągniki Aupax/Arbos z chin do zadań specjalnych od Korbanek!

• MASSEY FERGUSON - Czerwona tradycja AGCO (pozycja 7)

• 40 rejestracji (5,0% udziału)
  Wzrost o 14% m/m (+5 szt.)
  593 sztuki rocznie (+25 szt., +4% r/r)
  Analiza: Massey Ferguson utrzymuje stabilną pozycję z umiarkowanym wzrostem 4% rok do roku. Marka, będąca częścią koncernu AGCO, jest ceniona za niezawodność i konkurencyjne ceny w segmencie średnich gospodarstw.

Ciągniki używane - Rejestracje wrzesień 2025

Tabelka pokazująca rejestracje traktorów używanych w Polsce we wrześniu 2025. Źródło: CEPiK

Analiza rejestracji używanych ciągników w Polsce – wrzesień 2025:

• Ogólna sytuacja rynku używanych ciągników:
  Rynek rejestracji używanych ciągników rolniczych w Polsce we wrześniu 2025 roku wykazuje dynamiczny wzrost o 8,5% w porównaniu do września 2024 roku, z 1 830 zarejestrowanymi maszynami (wzrost o 144 sztuki). To pozytywny sygnał świadczący o aktywności rynku wtórnego.
  UWAGA: W perspektywie rocznej (ostatnie 12 miesięcy) obserwujemy spadek o 6,9% (z 23 990 do 22 336 rejestracji), co może wskazywać na przesunięcie preferencji kupujących w stronę nowych maszyn lub stabilizację parku maszynowego.
  Liderzy rynku używanych ciągników
  Dominację utrzymują sprawdzone marki premium:

  JOHN DEERE (15,6%, 285 szt.) - bezapelacyjny lider
  FENDT (11,7%, 214 szt.) - wzrost o 44% m/m!
  MASSEY FERGUSON (10,7%, 195 szt.) - stabilna pozycja w TOP 3
  CASE IH (8,8%, 161 szt.) - solidna czwórka

• ARBOS - Marka z potencjałem na rynku wtórnym!

• Pozycja ARBOS (miejsce 38)
  Marka ARBOS buduje swoją pozycję również na rynku używanych ciągników:
  
  Wrzesień 2025:
  1 rejestracja (pozycja 38 na 149 marek)
  Udział: 0,1% rynku

  Perspektywa roczna (ostatnie 12 miesięcy):

  18 rejestracji używanych ciągników (+8 szt., +80% r/r!)
  To imponujący wzrost o 80% w stosunku do poprzedniego okresu (10 sztuk)

  Co to oznacza dla marki ARBOS?
  Rosnąca liczba rejestracji używanych ciągników ARBOS to doskonała wiadomość, która świadczy o kilku kluczowych aspektach:
  - Rosnąca baza właścicieli - Więcej maszyn ARBOS trafia na rynek wtórny, co oznacza, że w poprzednich latach marka skutecznie budowała swoją obecność
  - Akceptacja rynkowa - Wzrost o 80% r/r pokazuje, że polscy rolnicy coraz chętniej wybierają używane ciągniki ARBOS, co świadczy o rosnącym zaufaniu do marki
  - Konkurencyjna wartość rezydualna - Fakt, że maszyny ARBOS znajdują nowych nabywców na rynku wtórnym, potwierdza ich atrakcyjność cenową i funkcjonalność
  - Dostępna sieć serwisowa - Wzrost rejestracji używanych maszyn sugeruje, że kupujący mają pewność co do dostępności części i obsługi serwisowej
  
  Kontekst rynkowy ARBOS
  Marka ARBOS, należąca do chińskiego koncernu Weichai, łączy:

  Włoskie dziedzictwo designu i inżynierii (tradycja traktora włoskiego)
  Chińską efektywność produkcyjną (optymalizacja kosztów)
  Globalny zasięg koncernu (wsparcie technologiczne i logistyczne)

  Perspektywy rozwoju
  Wzrost o 80% rok do roku na rynku używanych maszyn to silny fundament pod przyszły rozwój dla rebrandigu marki AUPAX. To dowód na to, że:

  Pierwsi właściciele są zadowoleni - skoro sprzedają swoje ARBOS, to znaczy że chcą wymienić na nowsze modele lub wykorzystali je zgodnie z planem
  Drugi nabywcy widzą wartość - rosnąca liczba transakcji wtórnych pokazuje, że maszyny ARBOS są postrzegane jako opłacalna inwestycja
  Marka buduje zaufanie - każda pozytywna transakcja na rynku wtórnym to rekomendacja dla przyszłych kupujących

• Budowanie wartości rezydualnej

• Fakt, że ciągniki ARBOS i rebranding AUPAX pojawiają się na rynku wtórnym i znajdują nabywców, to najlepsza wizytówka dla marki:
  Dowód wysokiej jakości produktu
  Potwierdzenie trwałości konstrukcji
  Świadectwo zadowolenia pierwszych właścicieli
  Budowanie wartości odsprzedażowej

Ciągniki Arbos/Aupax dostepne w firmie Korbanek z 7 letnią gwarancją

Trendy na rynku używanych ciągników

• Warto zauważyć inne dynamicznie rozwijające się marki na rynku wtórnym:

  CLAAS +77% m/m (138 rejestracji)
  LANDINI +64% m/m
  STEYR +125% m/m

  Jednak ARBOS z +80% wzrostem rocznym plasuje się wśród najszybciej rosnących marek w perspektywie długoterminowej!

• Podsumowanie

• Rynek używanych ciągników w Polsce pozostaje stabilny z tendencją wzrostową w ujęciu miesięcznym. ARBOS systematycznie buduje swoją pozycję - wzrost o 80% rok do roku to imponujący wynik, który potwierdza, że marka z portfolio Weichai zyskuje coraz większe uznanie wśród polskich rolników.
  To dopiero początek drogi - wraz z rosnącą bazą zadowolonych użytkowników i rozwijającą się siecią serwisową, ARBOS /AUPAX ma wszystkie atuty, by stać się jeszcze mocniejszym graczem na polskim rynku ciągników rolniczych!

EKSPERT WYJAŚNIA