Marki zachodnie (europejskie i amerykańskie) nadal stanowią trzon polskiego rynku nowych ciągników, ale w sierpniu 2026 r. większość z nich odnotowała wyraźne spadki zarówno w ujęciu miesięcznym, jak i 12-miesięcznym. Utrzymał pozycję lidera, ale stracił 24 sztuki (-19%). W ujęciu 12-miesięcznym spadek o 232 sztuki (-18%). Marka broni udziału, lecz traci wolumen. New Holland Deutz-Fahr Claas Valtra Fendt Case IH i Massey Ferguson W obecnym, kurczącym się rynku przewagę zyskują marki, które oferują solidną technikę w atrakcyjnej cenie – a to właśnie segment, w którym Aupax/Arbos wypadają najkorzystniej. Krótkoterminowy potencjał (najbliższe 3–6 miesięcy) jest ograniczony. Główne bariery: Mimo spadku całego rynku, potencjał jakościowy się zmienia. W tym segmencie największy potencjał mają marki chińskie, a szczególnie Aupax / Arbos. Cały rynek ma obecnie ograniczony potencjał wzrostowy. Znacznie większy potencjał leży w przesunięciu udziałów – od drogich marek zachodnich w stronę marek oferujących lepszy stosunek ceny do jakości. W tym obszarze Aupax/Arbos mają obecnie jeden z najwyższych potencjałów na rynku. W sierpniu 2026 r. zarejestrowano 1 232 używane ciągniki, co oznacza spadek o 221 szt. (-15,2%) w porównaniu z sierpniem 2025 r. (1 453 szt.). Rynek ciągników używanych kontynuuje trend spadkowy, choć spadek jest nieco łagodniejszy niż w segmencie maszyn nowych. Dominują marki zachodnie, ale widać rosnące zainteresowanie tańszymi alternatywami. Pierwsza piątka kontroluje łącznie ponad 54% rynku. Massey Ferguson wyprzedził John Deere’a i objął prowadzenie. Marki zachodnie nadal dominują, ale większość z nich notuje spadki: Marki zachodnie bronią pozycji, lecz tracą wolumen. W segmencie używanych coraz większą rolę odgrywa stosunek cena/jakość. W ujęciu 12-miesięcznym wynik wyniósł 6 szt. wobec 18 szt. rok wcześniej. Mimo obecnie niskich absolutnych liczb Arbos pozostaje marką o wyraźnym potencjale wzrostowym na rynku wtórnym. Chińskie ciągniki systematycznie zyskują akceptację wśród polskich rolników właśnie dzięki najlepszemu na rynku stosunkowi cena/jakość. W warunkach kurczącego się rynku i rosnącej wrażliwości cenowej gospodarstw marki takie jak Arbos mają naturalną przewagę. Warto zwrócić uwagę, że: Najbardziej prawdopodobny wynik września 2026 w ciagnikach używanych: Oznacza to spadek r/r w przedziale 10–18% (w zależności od siły ewentualnego odbicia sezonowego). Negatywne: Dane tabelaryczne dotyczą wyłącznie ciągników, dlatego brak jest bezpośrednich liczb rejestracji kombajnów Aupax. Na podstawie dynamiki marki w segmencie ciągników oraz strategii rebrandingu Arbos - Aupax można jednak wyciągnąć klarowne wnioski: Aupax dynamicznie buduje pozycję w ciągnikach (wzrost 12-miesięczny +521%), co jest silnym sygnałem, że marka skutecznie przekonuje polskich rolników jakością w konkurencyjnej cenie. Ta sama logika dotyczy kombajnów – Aupax oferuje maszyny o bardzo korzystnym stosunku cena/jakość, co w obecnym klimacie rynkowym (spadek ogólnej liczby rejestracji, presja kosztowa) jest kluczowym atutem. Potencjał Aupax w kombajnach należy oceniać jako wysoki i rosnący. Marka, która w ciągu 12 miesięcy zwiększyła sprzedaż ciągników ponad sześciokrotnie, ma realne szanse na podobny efekt w segmencie kombajnów, zwłaszcza wśród gospodarstw poszukujących nowoczesnej, ale nieprzewartościowanej techniki. Dalsze miesiące 2026 r. mogą przynieść wyraźne wzrosty rejestracji kombajnów Aupax, kontynuując trajektorię obserwowaną już w ciągnikach. W 2026 sprzedane zostały kolejne większe partie kombajnów AUPAX. Dzięki uruchomieniu pełnej produkcji w nowej fabryce Weichai/Lovol, sainteresowanie tymi kombajnami jest spore. Rynek kurczy się mocno (-28% w sierpniu, -13% w 12 miesiącach), marki zachodnie tracą, a Aupax/Arbos zyskują dzięki najlepszemu na rynku stosunkowi cena/jakość. Pozycja wznosząca Aupax jest już wyraźnie widoczna w liczbach – kontynuacja tego trendu w kolejnych miesiącach jest bardzo prawdopodobna i stwarza szansę na bardzo dobry wynik. Dla porównania: podobne parametry techniczne w markach zachodnich (Claas Tucano, New Holland CX, John Deere S) kosztują zwykle 650–950 tys. zł. Różnica cenowa wynosi więc 40–55% na korzyść AUPAX. Paweł Korbanek – Prezes firmy Korbanek sp z o.o. informuje: "Dane z sierpnia 2026 pokazują silny spadek rejestracji nowych ciągników – 662 szt. (-28,2%). W ujęciu rocznym rynek stracił 13,3%. To kontynuacja słabszej koniunktury widocznej już od kilku miesięcy." – mówi Paweł Korbanek, Prezes firmy Korbanek sp. z o.o. i ekspert rynku maszyn rolniczych.
Ciągnik Aupax z przyczepą bergmannSytuacja marek zachodnich
John Deere
Jeden z największych spadków w sierpniu (-51 szt. / -34%). W skali roku spadek o 10%. Udział spadł z 16,1% do 14,7%.
Bardzo słaby miesiąc: spadek o 52 sztuki (-57%). W 12 miesiącach stracił 220 sztuk (-22%).
Największy procentowy spadek wśród dużych marek w sierpniu (-58%). W skali roku -28%.
Jeden z najsłabszych wyników: -50% w sierpniu i aż -47% w 12 miesiącach (ubytek 223 sztuk).
Jedyna duża marka zachodnia z dodatnim wynikiem w sierpniu (+3 szt. / +10%). W ujęciu 12-miesięcznym spadek jest relatywnie niewielki (-9%). Marka premium broni się najlepiej.
Obie marki notują dwucyfrowe spadki zarówno w sierpniu, jak i w skali roku.Jak wypadają marki zachodnie vs chińskie?
Ciągnik Aupax od Korbanka - z agregatem
POTENCJAŁ rynku
Najbardziej prawdopodobny scenariusz to utrzymanie się wolumenu na poziomie 650–850 szt. miesięcznie, z możliwymi wahaniami sezonowymi. Dużego odbicia w górę na razie nie widać.
Rolnicy coraz mocniej patrzą na stosunek cena/jakość. To otwiera przestrzeń dla marek, które potrafią dostarczyć solidną technikę w niższej cenie.
Nowy Chiński ciągnik komunalny Aupax do śniegu
Konkluzja – chińskie marki zyskują
Ciągnik Aupax 7240 chiński HIT od KorbanekCiągniki używane - Rejestracje sierpień 2026
Tabelka pokazująca rejestracje traktorów używanych w Polsce w sierpniu 2026. Źródło: CEPiKAnaliza rejestracji używanych ciągników w Polsce – sierpień 2026:
W ujęciu 12-miesięcznym wynik wyniósł 19 641 szt. wobec 22 173 szt. rok wcześniej – spadek o 2 532 szt. (-11,4%).
Pozycja najlepszych marek – sierpień 2026
Arbos - pozycja wznosząca i potencjał
Przy utrzymaniu obecnego trendu wzrostu zainteresowania markami chińskimi realne jest wyraźne odbicie rejestracji używanych ciągników Arbos już w kolejnych miesiącach 2026 r. Marka ma szansę na bardzo dobry wynik, zwłaszcza jeśli na rynku wtórnym pojawi się większa podaż maszyn z pierwszych lat sprzedaży.
Ciągnik sadowniczy Aupax w sprzedaży z kosiarkąOczekiwana wrzesień 2026
1 150 – 1 350 szt.Czynniki wpływające na wrzesień
Pozytywne / łagodzące:Podsumowanie
KOMBAJNY AUPAX:
oferta kombajnów AUPAX na 2026
Ceny i dostępność - sierpień 2026
EKSPERT WYJAŚNIA
„Rynek nowych ciągników pozostanie pod presją spadkową. Po sierpniowym wyniku 662 szt. (-28%) kolejne miesiące mogą przynieść wolumeny w przedziale 650–800 szt. Dużego odbicia w 2026 r. nie należy się spodziewać.” – dodaje.
SPRZEDAŻ i REJESTRACJE CIĄGNIKÓW W POLSCE - SIERPIEŃ 2026
Tabelka pokazująca rejestracje traktorów nowych w Polsce w sierpniu 2026. Źródło:CEPiK
NAJNOWSZE DANE O REJESTRACJI NOWYCH CIĄGNIKÓW ROLNICZYCH W POLSCE W - sierpień 2026
Sierpień 2026 vs Sierpień 2025
- Sierpień 2026: 662 szt.
- Sierpień 2025: 922 szt.
- Zmiana: -260 szt. (-28,2%)
Ostatnie 12 miesięcy vs poprzednie 12 miesięcy
- Ostatnie 12 miesięcy: 9 246 szt.
- Poprzednie 12 miesięcy: 10 668 szt.
- Zmiana r/r: -1 422 szt. (-13,3%)
W ujęciu rocznym (12-miesięcznym) spadek jest również wyraźny – rynek stracił ponad 1,4 tys. maszyn.
Liderzy rynku
- John Deere – 102 szt. (15,4%) – lider
- New Holland – 97 szt. (14,7%)
- Case IH – 52 szt. (7,9%)
- Kubota – 40 szt. (6,0%)
- Deutz-Fahr – 39 szt. (5,9%)
- Fendt / Solis – po 33 szt. (5,0%)
- Massey Ferguson – 28 szt. (4,2%)
- Kioti – 26 szt. (3,9%)
- Claas – 25 szt. (3,8%)
Pierwsza trójka kontroluje łącznie ok. 38% rynku miesięcznego. Rynek jest wyraźnie skurczony, a konkurencja o każdego klienta zaostrzona.
Aktualna sytuacja marek zachodnich
Rynek nowych ciągników w Polsce pozostaje w fazie spadkowej. Sierpień 2026 okazał się zdecydowanie słabszy niż sierpień 2025 (spadek o 28,2%), a skumulowane dane z ostatnich 12 miesięcy potwierdzają trend obniżania się liczby rejestracji (spadek o 13,3%).
Dlaczego taka sytuacja?
Marki zachodnie nadal dominują wolumenowo, ale systematycznie tracą zarówno absolutną liczbę rejestracji, jak i udziały:
- John Deere – lider, ale spadek o 24 szt. (-19%) w sierpniu i -232 szt. (-18%) w 12 miesiącach.
- New Holland – mocny spadek o 51 szt. (-34%) w sierpniu, -152 szt. (-10%) w 12 miesiącach.
- Case IH – -12 szt. (-19%) w sierpniu, -177 szt. (-22%) r/r 12-mies.
- Deutz-Fahr – jeden z największych spadków: -52 szt. (-57%) w sierpniu, -220 szt. (-22%) w 12 miesiącach.
- Claas – -34 szt. (-58%) w sierpniu, -169 szt. (-28%) w 12 miesiącach.
- Massey Ferguson – -21 szt. (-43%) w sierpniu, -106 szt. (-18%) r/r.
- Valtra – -18 szt. (-50%) w sierpniu, -223 szt. (-47%) w 12 miesiącach – jedna z najsłabszych pozycji.
- Fendt – relatywnie najlepszy wynik wśród marek premium (+3 szt. / +10% w sierpniu, tylko -9% w 12 miesiącach).
Marki zachodnie tracą grunt. W warunkach silnej presji kosztowej u rolników decydujące staje się kryterium cena/jakość. Tutaj zachodnie marki premium mają przewagę technologiczną, ale przegrywają na cenie. To właśnie otwiera przestrzeń dla Aupax/Arbos, które ten stosunek maksymalizują i systematycznie zyskują.
Aupax (rebranding Arbos) zajmuje 17. pozycję z 13 szt. (2,0%) w sierpniu 2026, wobec zaledwie 8 szt. (0,9%) rok wcześniej – wzrost o +5 szt. (+63%). W ujęciu 12-miesięcznym Aupax osiągnął 149 szt. (1,6%) wobec 24 szt. (0,2%) w poprzednim okresie – imponujący wzrost o +125 szt. (+521%). To jedna z najwyższych dynamik na całym rynku.
Arbos (marka macierzysta) w sierpniu: 5 szt. (0,8%). Łącznie rodzina Arbos/Aupax wykazuje klarowną trajektorię wzrostową. Marki te wyróżniają się najlepszym na rynku stosunkiem cena/jakość – solidna technika w atrakcyjnej cenie, co w warunkach spadającego popytu i rosnącej wrażliwości kosztowej rolników staje się decydującym argumentem. Potencjał na kolejne miesiące jest bardzo wysoki. Kontynuacja obecnego tempa wzrostu może szybko przesunąć Aupax do pierwszej piętnastki, a nawet wyżej.
Ciągnik rolniczy Aupax 500 KM - dane sprzedaży sierpień 2026
Prognoza na najbliższe miesiące
Na podstawie danych z sierpnia 2026 oraz wcześniejszych miesięcy (m.in. lipiec) można sformułować następującą prognozę:
Ogólny kierunek rynku
Rynek nadal będzie pod presją spadkową.
- Sierpień 2026: 662 szt. (-28,2% r/r)
- Trend 12-miesięczny: -13,3%
Najbardziej prawdopodobny scenariusz na wrzesień 2026 to wynik w przedziale 650–780 szt.
Oznacza to spadek r/r w granicach 15–25% (w zależności od tego, jak silne okaże się ewentualne odbicie sezonowe).
Czynniki wpływające na wrzesień
Negatywne:
- Utrzymująca się ostrożność inwestycyjna rolników
- Kontynuacja spadków u większości marek zachodnich
- Ogólne schłodzenie rynku widoczne już od kilku miesięcy
Pozytywne / łagodzące:
- Wrzesień bywa miesiącem nieco aktywniejszym niż sierpień (przygotowania do jesieni)
- Rosnące zainteresowanie maszynami o korzystnym stosunku cena/jakość
- Możliwe pojedyncze większe dostawy lub zakończenie promocji
Aupax ma obecnie jedną z najlepszych dynamik na rynku (+63% w sierpniu, +521% w 12 miesiącach).
Przy utrzymaniu trendu realne jest:
- wynik na poziomie 12–18 szt. we wrześniu,
- dalsza poprawa pozycji rankingowej,
- umacnianie wizerunku marki oferującej najlepszy stosunek cena/jakość.
Podsumowanie prognozy na wrzesień 2026
- Cały rynek - spadek r/r w przedziale 15–25%, wynik najpewniej 650–780 szt.
- Aupax/Arbos - kontynuacja wzrostów i budowanie pozycji.
- Główne ryzyko: dalsze pogorszenie nastrojów inwestycyjnych.
- Główna szansa: lekkie odbicie sezonowe + rosnąca popularność tańszych, dobrze wycenionych marek.
























































